Prevod od "živela u" do Češki


Kako koristiti "živela u" u rečenicama:

Volela bih domoæi se prave Francuske služavke... znaš, kao Nemica koju su imali Farlowovi... koja bi živela u kuæi.
Moc bych chtěla získat opravdovou francouzskou služebnou, jako ty německé dívky, co sloužily u Farlowů, aby u nás i bydlela.
Ti nikad ne bi kompromitovala svoj oseæanja kao ja... niti bi živela u lažima.
Ty jsi ve svých citech nedovolila kompromisy a nežiješ ve lži.
Ili je to zato što si živela u Maroku...
Nebo je to tím že žiješ v Maroku...
Rekla si mi da je preko sedmice živela u gradu?
Říkala jsi že žila přes týden ve městě?
Da budem iskrena, doktore, ja sam živela u ubeðenju da nemam nikakav izbor.
Upřímně, doktore, začínám chápat, že žádnou volbu nemám.
Postojalo je to mesto u blizini gde sam živela u Texas-u
Bylo místo, když jsem žila v Texasu.
Da je živela u Gotam cityju, sredila bi Betmena.
Kdyby žila v Gothamu, Batman by byl v prdeli.
Rekli ste daje živela u tom starom pozorištu?
Říkal jste, že žila ve starém divadle, je to tak?
Toliko okrutna i zla je živela u strahu da æe se jednog dana njen unuk oženiti i da æe ona zauvek izgubiti svoj presto.
Sobecká a krutá, žila ve strachu, že jednoho dne se její nevlastní syn ožení a ona tak přijde o svůj trůn.
Bila jednom jedna magièna princeza koja je živela u èarobnom mehuru pod morem, a bila je sa zemlje.
Bylo, nebylo, žila jedna kouzelná princezna, která žila v kouzelné bublině pod mořem. Pocházela ze souše.
Bila jednom porodica orangutana koja je živela u najdubljim šumama Bornea.
Kdysi dávno žila jedna rodina orangutanů. V hlubokých džunglích Bornea.
Ono što moramo da shvatimo je da je Hester živela u potpuno drugo vreme.
Musíme si uvědomit, že Hester žila v naprosto rozdílné době.
Kada sam živela u podrumu, kada sam se udala za stažistu u Vegasu, nisu me videli na taj naèin.
Když jsem ještě žila v suterénu nebo se ve Vegas provdala za stážistu, tak na mě takhle nikdo nenahlížel.
Ona je živela u L.A. a ja sam u Kentakiju imala neku trku
Ona vlastně žije v L.A. a já právě teď závodím v Kentucky.
Jedini problem koji su imali bila je maèka koja je živela u kuæi sa njima.
Jediný problém, který měly byla kočka žijící v tom samém domě.
Tvoja majka je živela u Beèu proteklih šest meseci.
Vaše matka žije posledních šest měsíců ve Vídni.
Dokle god postoje tvoja budalasta maštanja o vraæanju mrtvih u život, dokle god budeš živela u prošlosti, nikada neæeš pronaæi svoju buduænost.
Dokud si budeš hýčkat svoje pošetilé představy oživování mrtvol, dokud budeš žít v minulosti, nikdy nenajdeš svou budoucnost.
Kladim se da si i ti, dok si živela u Njujorku.
Vy v New Yorku určitě taky.
Moja najbolja prijateljica Debi je živela u vašoj staroj kuæi.
Má nejlepší kámoška Debbie, žila ve vašem starém domě.
Bilo mi je najdraže dok sam živela u Montani.
Byly mé oblíbené, když jsem byla malá. Rostou v Montaně.
I ja sam živela u laži.
I já jsem žila ve lži.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Neandertálci sice měli složitější nástroje, než Homo erectus, ale i tyto nástroje doznaly pouze malých změn po těch nějakých 300 000 let, kdy tyto druhy - neandertálci - žili na euroasijském světadíle.
Sve to vreme sam živela u gradu jer, da budem iskrena, plašila sam se drveća.
Tenkrát jsme žila ve městě, protože, upřímně řečeno, měla jsem strach ze stromů.
Kao da sam živela u ustajaloj bari i rak je kao dinamitom razrušio pregrade koje su me odvajale od većeg mora.
Bylo to, jako bych žila ve jezírku stojaté vody a rakovina roztříštila tu hráz, která mě oddělovala od většího moře.
Kada sam prvi put živela u Njujorku pre nekoliko godina, puno sam razmišljala o poznatim arhitektonskim oblicima koji su me okruživali i o tome kako bih htela da se bolje povežem sa njima.
Poté, co jsem se před několika lety přestěhovala do New Yorku, často jsem přemýšlela o všech těch architektonických formách, a také o tom, jak bych se s nimi mohla ztotožnit.
Ta devojka nije ni živela u vreme mira, ali je uspela da zvuči kao kandidat iz,, Šegrta''.
Byla to dívka, která nikdy nežila v míru a která najednou mluvila jak soutěžící z "The Apprentice."
U to vreme sam živela u Filadelfiji, to je veliki grad, i shvatila sam da na tolikom prostoru ima puno mogućnosti.
Tehdy jsem žila ve Filadelfii, to je velké město a je jasné, že v celém městě je spousta příležitostí.
U poslednjih 20 godina objavila sam nekoliko knjiga, ali sam živela u anonimnosti sve do februara 2006., kada sam nosila olimpijsku zastavu na Zimskoj olimpijadi u Italiji.
Za posledních 20 let jsem vydala několik knih, ale žila jsem v anonymitě až do února 2006, kdy jsem nesla olympijskou vlajku na zimních olympijských hrách v Itálii.
Ja sam mislio da je ona živela u kantini sa kutlačama.
Vždycky jsem si myslel, že žije v jídelně spolu s nádobím.
većina je živela u lamelama, mnogi nisu imali toplu, ni hladnu tekuću vodu.
Většina žila v činžácích, často bez teplé i studené vody.
Godinama sam živela u bezbednoj političkoj pozadini kao blagajnica, organizatorka, ali duboko u sebi sam oduvek želela da se kandidujem.
Po léta jsem působila bezpečně v zákulisí politiky jako fundraiser, organizátorka ale v srdci jsem vždy chtěla kandidovat.
Započnimo pričom o kulturi koja je živela u Mikroneziji početkom 20. veka, po imenu Jap.
Začnu příběhem ze začátku 20. století. Je o lidech zvaných Yapové, kteří žijí v Mikronésii.
Kada sam živela u Njujorku, pogledala sam svoje troškove i videla da sam potrošila preko 2 000 dolara
Když jsem žila v New Yorku, podívala jsem se na náklady a zjistila, že jsem utratila více než 2.000 dolarů za Uber a Liftago.
Imala sam to jedinstveno zadovoljstvo da sam živela u dve biosfere.
Dostalo se mi zvláštní výsady žít ve dvou biosférách.
Ja sam takođe živela u Biosferi 2.
Já jsem ale žila také v Biosféře 2.
(smeh) Sad, ovo je uprkos činjenici da sam živela u Nigeriji.
(Smích) To vše navzdory skutečnosti, že jsem žila v Nigérii.
I kad sam shvatila da je Tim Rasert, bivši voditelj emisije "Upoznaj Štampu", pričao o mojim radovima, dok sam živela u kombiju na parkingu supermarketa, počela sam da se smejem.
A když jsem zjistila, že Tim Russert, bývalý moderátor "Meet the Press", mluvil o mém psaní, když jsem bydlela v dodávce na parkovišti Wal-Martu, začala jsem se smát.
Beatris je živela u Ugandi blizu granice sa Kongom, i poput Daj Manđu, nije išla u školu,
Beatrica žila v Ugandě blízko hranic s Kongem. Stejně jako Dai Manju nechodila do školy.
0.65130400657654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?